Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

парен котел

  • 1 парен котел

    steam boiler

    Македонско-англиски речник > парен котел

  • 2 парен котел

    generator
    steam boiler
    steam boilers

    Български-Angleščina политехнически речник > парен котел

  • 3 парен котел м

    Dampfkessel {m}

    Bългарски-немски речник ново > парен котел м

  • 4 арматура на парен котел

    steam boiler fittings
    steam fittings

    Български-Angleščina политехнически речник > арматура на парен котел

  • 5 добавям гориво в огнище на парен котел

    poke

    Български-Angleščina политехнически речник > добавям гориво в огнище на парен котел

  • 6 прегревател на парен котел

    boiler superheater
    boiler superheaters

    Български-Angleščina политехнически речник > прегревател на парен котел

  • 7 парен

    1. steam (attr.)
    парен котел steam-boiler; a steam generator
    парен двигател, парна машина a steam engine
    парна баня vapourbath, sudatorium
    central heating
    2. парен каша духа вж. каша
    * * *
    па̀рен,
    прил., -на, -но, -ни steam (attr.); \паренен валяк steamroller; \паренен котел steam-boiler; \паренна баня vapour-bath, sudatorium; \паренно отопление central heating.
    * * *
    steam: парен power - парна енергия, парен heating - парно отопление; vapor: парен bath - парна баня
    * * *
    1. 1 steam (attr.) 2. 2: ПАРЕН каша духа вж. каша 3. central heating 4. ПАРЕН двигател, парна машина a steam engine 5. ПАРЕН котел steam-boiler;a steam generator 6. парна баня vapourbath, sudatorium 7. парна енергия steam-power 8. парна мелница a steam mill 9. парно отопление steam heating

    Български-английски речник > парен

  • 8 котел

    cauldron, caldron, copper; тех. boiler
    парен котел a steam-boiler, a steam generator
    * * *
    котѐл,
    м., котлѝ, (два) котѐла cauldron, caldron, copper; техн. boiler; атомен \котел reactor; парен \котел steam-boiler, steam generator.
    * * *
    cauldron; kettle{ketl}
    * * *
    1. cauldron, caldron, copper;mex. boiler 2. атомен КОТЕЛ reactor 3. парен КОТЕЛ a steam-boiler, a steam generator

    Български-английски речник > котел

  • 9 парен

    прил а (de) vapeur; парна машина machine а vapeur; парен котел chaudière а vapeur, générateur de vapeur.

    Български-френски речник > парен

  • 10 парен

    па̀р|ен, -на, -но <- ни>
    прил a vapòre
    парен котел caldàia a vapòre

    Български-италиански речник > парен

  • 11 котел

    м chaudron m; парен котел chaudière а vapeur.

    Български-френски речник > котел

  • 12 парен дом на котел

    boiler dome
    boiler domes

    Български-Angleščina политехнически речник > парен дом на котел

  • 13 steamboiler

    English-Macedonian dictionary > steamboiler

  • 14 steam boiler

    • парен котел

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > steam boiler

  • 15 steam boilers

    • парен котел

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > steam boilers

  • 16 Dampfkessel m

    парен котел {м}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Dampfkessel m

  • 17 boiler

    {'bɔilə}
    1. парен котел, казан, бойлер, самовар в баня/пералня
    2. човек, който вари нещо
    3. зеленчук/плод/птица и пр., подходящи за варене
    * * *
    {'bъilъ} n 1. парен котел; казан: бойлер: самовар в баня/перал
    * * *
    бойлер;
    * * *
    1. зеленчук/плод/птица и пр., подходящи за варене 2. парен котел, казан, бойлер, самовар в баня/пералня 3. човек, който вари нещо
    * * *
    boiler[´bɔilə] n 1. бойлер, (парен) котел; казан; waste-heat \boiler котел утилизатор (работещ с отпадъчна топлина); water-tube \boiler водотръбен котел; 2. птица за варене; 3. sl локомотив; FONT face=TmsTr4. sl управляем снаряд; • to burst s.o.'s \boiler погубвам (съсипвам) някого.

    English-Bulgarian dictionary > boiler

  • 18 flue

    {flu:}
    I. вж. flu
    II. 1. димоотвод, димен/газов канал, вентилационна тръба
    2. тех. пламъчна тръба (в парен котел), тръба за отопление
    3. малък комин, отделен канал на комин
    4. муз. проста/лабиална тръба (на орган, духов инструмент)
    III. v стр. скосявам, поставям (строителна част) под наклон
    IV. n валмо/фъндък от прах (особ. под мебели)
    * * *
    {flu:} = flu.(2) {flu:} n 1. димоотвод, димен/газов канал, вентилационна тръб{3} {flu:} v стр. скосявам, поставям (строителна част) под накло{4} {flu:} n валмо/фъндък от прах (особ. под мебели).
    * * *
    валмо; димоход; инфлуенца; кука;
    * * *
    1. i. вж. flu 2. ii. димоотвод, димен/газов канал, вентилационна тръба 3. iii. v стр. скосявам, поставям (строителна част) под наклон 4. iv. n валмо/фъндък от прах (особ. под мебели) 5. малък комин, отделен канал на комин 6. муз. проста/лабиална тръба (на орган, духов инструмент) 7. тех. пламъчна тръба (в парен котел), тръба за отопление
    * * *
    flue [flu:] I. = flu. II. n 1. димоход, димен канал; газов канал, вентилационна тръба; 2. тех. пламъчна тръба (в парен котел); тръба с горещ въздух (за отопление); 3. малък комин; отделен канал на комин; 4. муз. мундщук (на тръба на орган); • up the \flue sl заложен; мъртъв. III. v строит. разширявам ( отвор) навътре или навън, скосявам, поставям (строителна част) под наклон. IV. n валмо, фъндък от прах (особ. под мебели). V. n вид рибарска мрежа.

    English-Bulgarian dictionary > flue

  • 19 изолирам

    1. isolate, separate, cut off; detach
    2. тех. insulate
    (парен котел и пр.) lag
    3. мед. isolate, place in quarantine, keep under quarantine
    * * *
    изолѝрам,
    гл.
    1. isolate, separate, segregate, cut off; detach;
    2. техн. insulate; ( парен котел и пр.) lag;
    3. мед. isolate, place in quarantine, keep under quarantine; \изолирам душевноболен intern an insane.
    * * *
    freeze; insulate: Several villages have been изолирамd by the heavy snowfalls. - Няколко села бяха изолирани от тежките снеговалежи.; maroon; restrain
    * * *
    1. (парен котел и пр.) lag 2. isolate, separate, cut off;detach 3. mex. insulate 4. мед. isolate, place in quarantine, keep under quarantine

    Български-английски речник > изолирам

  • 20 steam-boiler

    {'sti:m'bɔilə}
    n парен котел
    * * *
    {'sti:m'bъilъ} n парен котел.
    * * *
    n парен котел

    English-Bulgarian dictionary > steam-boiler

Страницы

См. также в других словарях:

  • парен котел — словосъч. казан, бойлер …   Български синонимен речник

  • казан — същ. котел същ. меден съд, медник, бакър същ. парен котел, бойлер …   Български синонимен речник

  • КОТЁЛ ПАРОВОЙ — парогенератор, являющийся основной частью котельного агрегата и предназначенный для получения пара с давлением, превышающим атмосферное за счёт тепла, выделяющегося в топке при сжигании топлива; рабочее тело подавляющего большинства К.п. вода… …   Строительный словарь

  • бойлер — същ. парен котел, казан …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»